MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-bu-guan
📌

不能不管

bù néng bù guǎn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
说什么他们也不能不管您
00:02
说什么他们也 不能不管 您

(您和老先生 都已经领证这么久了) ── Previous context

“they can't ignore their obligations to you.”

《家事法庭》 · 07:43
View Clip →
您不能不管我 母亲
00:02
您 不能不管 我 母亲

(再怎么说 我也是在您跟前长大的) ── Previous context

“You can't just ignore, mother.”

《良陈美锦》 · 03:45
View Clip →
你不能不管哪
00:02
你 不能不管 哪

(你说他现在犯事了) ── Previous context

“You can't just abandon him.”

《小城大事》 · 15:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不能不管我呀
00:02
你 不能不管 我呀

(我们是一家人啊姐夫) ── Previous context

“You cannot just leave me.”

《女神蒙上眼》 · 38:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
既然还活着就不能不管
00:02
既然还活着就 不能不管

(这人死了怎么处置都行) ── Previous context

“But since he's alive, we can't just abandon him.”

《逐玉》 · 27:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们还怎么去管那些伤员 那也不能不管哪
00:03
我们还怎么去管那些伤员 那也 不能不管 哪

(现在部队上都已经不管我们了) ── Previous context

“How can we care about the wounded? We can't just leave them.”

《八千里路云和月》 · 27:14
View Clip →