MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-chi-bu-neng-he
📌

不能吃不能喝

bù néng chī bù néng hē
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你这一唱戏是不能吃不能喝的
00:03
你这一唱戏是 不能吃不能喝 的

(洒一滴墨 洇一大片 那纸都摆那儿了 墨就不能停) ── Previous context

“You can't eat or drink when performing.”

《主角》 · 38:07
View Clip →

⚡ 又不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《以家人之名》 “没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊”

⚡ 不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《主角》 “唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的”

⚡ 吃饭

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《你好1983》 “人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水”

⚡ 随便吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《以家人之名》 “没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊”

⚡ 没关系

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《以家人之名》 “没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊”

⚡ 不要

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《百万人推理》 “吃饭不要听可以吗?”

⚡ 闹

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《你好1983》 “人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水”

⚡ 不是演员了

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《以家人之名》 “没关系啊 你现在又不是演员了 你可以随便吃啊”

⚡ 凑热闹

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《你好1983》 “人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水”

⚡ 可以吗

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《百万人推理》 “吃饭不要听可以吗?”