凑热闹

老夫我也来凑 凑热闹 啊

(绾儿说你们在此处下棋) ── Previous context

“I thought I'd join in the fun.”

跑到豫州来凑什么热闹

(他不急着回京述职) ── Previous context

“instead of rushing back to the capital?”

我就是来 凑热闹 的

(为何会为我送行呢 奉皇命而为) ── Previous context

“I'm just here for fun.”

可真是没有 凑热闹 的经验

(你们安郡王府的人) ── Previous context

“really lack experience with joining in the fun.”

你耍啥二球 凑啥热闹呢嘛

(看 红不红) ── Previous context

“Stop messing around. Why jump in?”

解释了也不听 多半 凑热闹

(手机也没看 无非就是那些同学 一直问一直问) ── Previous context

“They don't even listen to our explanation. Most of them probably just want to have fun.”

今日听闻红鸢姑娘要出新曲

(这位公子 您二位怎么看起来有点面生呢) ── Previous context

“We heard Miss Hongyuan is debuting a new song today,”

定会有很多人来咱们文会 凑热闹 的

(景公子呢 也算小有名气 这样一闹腾下来) ── Previous context

“many will surely come to the gathering to watch the show.”

船上爆发毒草 所有人都过来 凑热闹

(船上有配备船医 有什么问题都可以找他们看) ── Previous context

“With the toxic weed outbreak on the ship, everyone came to see what was happening.”

最爱聚在一块 凑热闹 扯闲皮

(大伙) ── Previous context

“loves gathering to chat.”

人 凑热闹 可以不吃饭 但不能不喝水

(对了 免费的茶水摊 再增加两个) ── Previous context

“People can skip a meal for entertainment, but they can't go dehydrated.”