不能当饭吃
bù néng dāng fàn chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(那儿唱戏的 糟蹋行当 这人就是你把自己看不上) ── Previous context
“No one will respect them. Dignity can't fill your stomach. Auntie, you played Yang Paifeng, right?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好) ── Previous context
“Still, you can't treat perks like they're your daily bread.”
⚡ 没事
→Contrast: 一讲药物不能当饭一强调吃药有效
⚡ 要我说
→Contrast: 针对是否配被看上态度相反
⚡ 不要打
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 吃饭
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 来
→Contrast: 看重福利与轻视福利态度对立
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 当然是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看不上
→Contrast: 针对是否配被看上态度相反
⚡ 我说
→Contrast: 针对是否配被看上态度相反