← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-mei-you-ren-zuo
📌
不能没有人做
bù néng méi yǒu rén zuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 22:09
📌 是吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《风过留痕》 “但这工作总得有人做是吧”
📌 干了
→Nuance: 反问口吻表达事情得有人做
Example: 《良陈美锦》 “那不能因此都不干了吧”
📌 不干了
→Nuance: 反问口吻表达事情得有人做
Example: 《良陈美锦》 “那不能因此都不干了吧”
📌 工作
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《风过留痕》 “但这工作总得有人做是吧”
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《风过留痕》 “但这工作总得有人做是吧”
📌 不干
→Nuance: 反问口吻表达事情得有人做
Example: 《良陈美锦》 “那不能因此都不干了吧”