不怕别人笑话
bù pà bié rén xiào huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(抱着我腿哇哇哭 周围人看了) ── Previous context
“yet he didn't feel embarrassed or fear being laughed at.”
📌 不嫌丢人
→Nuance: 核心批评嫌丢人意图相同
📌 丢人现眼
→Nuance: 核心批评嫌丢人意图相同
📌 也不
→Nuance: 核心批评嫌丢人意图相同
📌 丢人
→Nuance: 核心批评嫌丢人意图相同
⚡ 不丢人
→Contrast: 认为不丢人，态度相反
⚡ 不嫌丢人
→Contrast: 对丢人态度相反
⚡ 丢人
→Contrast: 认为不丢人，态度相反
⚡ 什么
→Contrast: 认为不丢人，态度相反
⚡ 有什么
→Contrast: 认为不丢人，态度相反
⚡ 直接说
→Contrast: 认为不丢人，态度相反