丢人现眼

在这大庭广众的 丢人现眼

(还得为了你) ── Previous context

“make a fool of myself in public for you.”

我娘都没打过我脸 赶紧回家吧 别在这 丢人现眼 了

(春秀) ── Previous context

“even my mother has never slapped me in the face. Go home now! Stop making a fool of yourself here.”

我一分钱都不会给你 做出这么 丢人现眼 的事

(钱 你怎么有脸开口的 你自己作的孽你自己抗) ── Previous context

“I won't give you a single cent. After such a disgraceful act, you still have the nerve to call?”

你是不是有病啊 在这儿 丢人现眼 干什么

(可是他不止一次 在外面找女人哪) ── Previous context

“Are you crazy? Why are you embarrassing yourself and me here?”

丢人现眼 的本事 你倒是挺长进的你啊

(你干什么呀你) ── Previous context

“You're really getting good at embarrassing me.”

也不嫌 丢人现眼

(这么大岁数了) ── Previous context

“he has no shame at all.”