MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-qi-yan
📌

不起眼

bù qǐ yǎn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
越是重要的东西 越要放在不起眼的地方
00:02
越是重要的东西 越要放在 不起眼 的地方

(反向思维) ── Previous context

“The more important something is, the more it should be kept in an inconspicuous place.”

《南部档案》 · 03:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这不过是个 不起眼的小玩意儿罢了
00:02
这不过是个 不起眼 的小玩意儿罢了

(可否借我一看) ── Previous context

“It's just something unremarkable.”

《白日提灯​》 · 20:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说我这么个不起眼的小警察
00:02
你说我这么个 不起眼 的小警察

(还是个小警察) ── Previous context

“Someone as insignificant as me got hospitalized,”

《叵测》 · 43:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就有一件不起眼的小事
00:02
就有一件 不起眼 的小事

(最近没什么事吧) ── Previous context

“Just one small thing.”

《低智商犯罪》 · 15:28
View Clip →