MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ran-ne
📌

不然呢

bù rán ne
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我可太感动了 越越说不然呢
00:03
我可太感动了 越越说 不然呢

(大不了我做国际诉讼吧 江峰说你确定 越越) ── Previous context

“I'm really touched. Yue said, what choice do I have?”

《家事法庭》 · 30:40
View Clip →
- 要不然呢? - 换你 高皮
00:02
- 要 不然呢 ? - 换你 高皮

(- 我看你一定这样想对不对? - 不是啦 我靠喔) ── Previous context

“- That's who you're thinking of, right? - [laughs] No shit. What else? Kao Pi. What is there a lot of?”

《百万人推理》 · 12:38
View Clip →
不然呢 不然我图他演技好吗
00:03
不然呢 不然我图他演技好吗

(因为人家帅 你就给人家换最贵的咖啡豆啊) ── Previous context

“Why else? For his acting skills?”

《轧戏》 · 04:21
View Clip →
我族妹呀 不然呢你以为
00:02
我族妹呀 不然呢 你以为

(乔七呀) ── Previous context

“My cousin. What'd you think?”

《伪钞重案》 · 63:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
要不然呢 她会走吗
00:02
要 不然呢 她会走吗

(这是你干的) ── Previous context

“Would she have left otherwise?”

《爱情没有神话》 · 17:07
View Clip →
自己个人的得失 那要不然呢
00:02
自己个人的得失 那要 不然呢

(自己的名和利吗 你这么认为我 你觉得我是为了) ── Previous context

“You think I acted for personal gain? What else? For Yuehai's people?”

《小城大事》 · 24:53
View Clip →
要不然呢? 难道把你带去侍鳞宗吗?
00:03
要 不然呢 ? 难道把你带去侍鳞宗吗?

(把小唯带回侍鳞宗?) ── Previous context

“What else? Take you instead?”

《月鳞绮纪》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你还真来了 不然呢
00:02
你还真来了 不然呢

(但最讨厌抱团作恶) ── Previous context

“You came. What else?”

《夜色正浓》 · 03:23
View Clip →
不然呢 不
00:02
不然呢 不

(找的伍律师 亲自给你办的吗) ── Previous context

“What else? Well...”

《八千里路云和月》 · 29:01
View Clip →
真的呀 不然呢
00:02
真的呀 不然呢

(你真的是来买饼的吗) ── Previous context

“Really. What else?”

《云秀行》 · 24:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
快吃点东西 菜都凉了 那不然呢
00:02
快吃点东西 菜都凉了 那 不然呢

(总之这些时日啊 你安分一些吧) ── Previous context

“Let's eat, or the food gets cold. What else could I do?”

《莫离》 · 21:25
View Clip →
不然呢 不然晚饭吃饱了 哪有肚子吃蛋糕
00:03
不然呢 不然晚饭吃饱了 哪有肚子吃蛋糕

(现在就要吃蛋糕啊) ── Previous context

“What else? If we eat dinner first, we won't have room for cake.”

《轧戏》 · 33:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
就是为了干这个 那不然呢
00:02
就是为了干这个 那 不然呢

(你日日放朕鸽子) ── Previous context

“just to do this? Or what else?”

《成何体统》 · 30:11
View Clip →
你是在维护那妖妃吗 不然呢
00:02
你是在维护那妖妃吗 不然呢

(他无能便说他无能 何必怪到一个女子头上) ── Previous context

“Are you defending that demonic consort? What else?”

《成何体统》 · 27:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
好处是随时走 可以按天领钱 不然呢
00:03
好处是随时走 可以按天领钱 不然呢

(你要是干不下来 就先签个试用期) ── Previous context

“Then you can get paid by the day. Otherwise,”

《我的山与海》 · 15:36
View Clip →
送个标书不然呢 进去喝杯茶吗
00:02
送个标书 不然呢 进去喝杯茶吗

(晓兰姐 这么快) ── Previous context

“Just submitting the bid. What more did you expect? Going in and sitting for a while for tea?”

《你好1983》 · 16:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我切 那不然呢 你又不是客人 既然要吃饭
00:03
我切 那 不然呢 你又不是客人 既然要吃饭

(我洗) ── Previous context

“I cut it? What else? You're not a guest. If you're going to eat,”

《爱情有烟火》 · 17:51
View Clip →