MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-rang-jin
📌

不让进

bù ràng jìn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
当时你想进山 队长不让你进
00:02
当时你想进山 队长不让你进

(我知道) ── Previous context

“You wanted to go into the mountains back then, but the Captain wouldn't let you.”

《生命树》 · 25:54
View Clip →
外人不让进 我哪是外人嘛 我剧团的嘛
00:03
外人 不让进 我哪是外人嘛 我剧团的嘛

(你叫我进嘛 不行 不行 这里是舞台后台) ── Previous context

“No outsiders allowed. I'm not an outsider. I'm with the troupe.”

《主角》 · 03:10
View Clip →
看着点 以后她不让进
00:02
看着点 以后她 不让进

(花样挺多啊) ── Previous context

“Be alert. Don't ever let her in.”

《突然的喜欢》 · 30:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那您出示一下邀请函 怎么 不让进吗
00:02
那您出示一下邀请函 怎么 不让进 吗

(没这个必要吧 女士 干吗呀你 动手) ── Previous context

“- Then, please show your invitation. - What, not letting me in?”

《家事法庭》 · 28:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
能保住吗 不知道啊 人不让进去呢
00:02
能保住吗 不知道啊 人 不让进 去呢

(东西都备齐了 贺清源还在做手术呢) ── Previous context

“Can his arm be saved? I don't know. They won't let anyone in.”

《生命树》 · 07:34
View Clip →