补身体
bǔ shēn tǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(侬脑子坏掉了 不是你跟我说的) ── Previous context
“that Sister-in-law hasn't finished her confinement month yet and needs good nourishment? Besides,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 来
→Nuance: 均为给对方补身体的意图
📌 煲个汤
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 哪有
→Nuance: 均以产后虚弱为由替大嫂开脱
📌 哪有什么
→Nuance: 均以产后虚弱为由替大嫂开脱
📌 什么
→Nuance: 均以产后虚弱为由替大嫂开脱
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 给你
→Nuance: 均为给对方补身体的意图
📌 有什么
→Nuance: 均以产后虚弱为由替大嫂开脱