不是不借
bú shì bù jièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我可以找房东试试) ── Previous context
“She's not refusing to lend you money. She's just worried. Three hundred, right?”
📌 反正
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
📌 欺负
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 怕你
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 受欺负
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 不受欺负
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 小姨
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 你不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
📌 行
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事
📌 就行
→Nuance: 核心均表小姨担心/怕你出事