不是跟你说吗
bú shì gēn nǐ shuō maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 句式意图一致，质问对方已知事实
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 忙
→Nuance: 因工作忙拒绝交谈意图一致
📌 合作
→Nuance: 句式意图一致，质问对方已知事实
📌 忙着呢
→Nuance: 因工作忙拒绝交谈意图一致
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 早就跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 说了
→Nuance: 因工作忙拒绝交谈意图一致