MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-lai-tiao-wu-de-ma
📌

不是来跳舞的吗

bú shì lái tiào wǔ de ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不是来跳舞的吗 来这里干吗 他们还没到呢
00:03
不是来跳舞的吗 来这里干吗 他们还没到呢

(这儿凉快 来来来 把这给我 给我给我 妈) ── Previous context

“didn't we come to dance? Why are we here? (Matchmaking) They haven't arrived yet.”

《爱情有烟火》 · 08:59
View Clip →

📌 慢半拍

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]

Example: 《生命树》 “戴的东西最多吧 跳起舞来 都比别人慢半拍吧”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]

Example: 《生命树》 “戴的东西最多吧 跳起舞来 都比别人慢半拍吧”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 舞蹈]

Example: 《爱情有烟火》 “要不你也去那个舞蹈工作室 找一个”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “你更不能参加那种舞种了 因为什么”

📌 参加

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “你更不能参加那种舞种了 因为什么”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “你更不能参加那种舞种了 因为什么”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]

Example: 《生命树》 “戴的东西最多吧 跳起舞来 都比别人慢半拍吧”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 舞蹈]

Example: 《爱情有烟火》 “要不你也去那个舞蹈工作室 找一个”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 舞蹈]

Example: 《爱情有烟火》 “要不你也去那个舞蹈工作室 找一个”

📌 不能参加

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “你更不能参加那种舞种了 因为什么”