慢半拍
màn bàn pāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(那一群老太太里 就属你身上 这乱七八糟) ── Previous context
“weren't you? Did that make you dance half a beat slower than everyone else?”
00:03
(你能不能找一个 信号好点的地方) ── Previous context
“We talked about this topic just now. You are always late.”
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 看上
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 整天
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 起舞]