不是那块料
bú shì nà kuài liàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(多累啊 不想去小吃店去哪儿) ── Previous context
“You're not cut out for school. Are you in a hurry to get married?”
00:02
00:03
(你找谁说理去 那我不上高中) ── Previous context
“I wasn't cut out for studying. But Zixuan is different.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
⚡ 不许
→Contrast: 一人拒绝复读一人强求复读
⚡ 不许去
→Contrast: 一人拒绝复读一人强求复读
⚡ 要么...复读
→Contrast: 一人拒绝复读一人强求复读
⚡ 不许去外地
→Contrast: 一人拒绝复读一人强求复读
⚡ 可不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 可不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 要
→Contrast: 一人拒绝复读一人强求复读