不是说过
bú shì shuō guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(把你昨天在鸿运辉煌 讲的话再重复一遍) ── Previous context
“Didn't I already say it yesterday? - It's only been a day… - Cut the nonsense.”
00:03
(难道我找的那具是假的) ── Previous context
“Whether that body is really his or not, didn't I tell you”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(还真都是老板椅啊) ── Previous context
“Are these sit-stand desks? Ma Yang, didn't I tell you?”
📌 说得很清楚
→Nuance: 核心交际意图一致，均表已说过
📌 很清楚
→Nuance: 核心交际意图一致，均表已说过
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，均表已说过
📌 出去
→Nuance: 同义让步状语甭管/无论真假
📌 传出去
→Nuance: 同义让步状语甭管/无论真假
📌 真假
→Nuance: 同义让步状语甭管/无论真假