不是为了让你丢人
bú shì wèi le ràng nǐ diū rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我先声明啊) ── Previous context
“I wasn't trying to embarrass you, but truly wanted to help.”
📌 救你
→Nuance: 解释行为动机，意在救对方
📌 那是
→Nuance: 解释行为动机，意在救对方
📌 为了救你
→Nuance: 解释行为动机，意在救对方
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 我不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不是我
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不是我不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]