MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ni
📌

救你

jiù nǐ
📊 Corpus Indexed: 59 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
你不用害怕 我联系公安机关 来解救你
00:03
你不用害怕 我联系公安机关 来解 救你

(你是不是被拐卖来的) ── Previous context

“Don't be afraid. I can call the police and get you help.”

《我的山与海》 · 03:38
View Clip →
不顾一切地来救你
00:02
不顾一切地来 救你

(是否会忤逆师长) ── Previous context

“and risk everything to save you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:39
View Clip →
我爹能救我 爹 我不会救你
00:02
我爹能救我 爹 我不会 救你

(才是假的段胥 爹 救我 我曾无数次企盼) ── Previous context

“Father would save me. - Father! - I won't.”

《白日提灯​》 · 35:01
View Clip →
别说了 队长要不是为了救你 他能被打吗
00:03
别说了 队长要不是为了 救你 他能被打吗

(大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了) ── Previous context

“Stop it. If Captain hadn't tried to save you, would he have gotten hurt?”

《生命树》 · 14:01
View Clip →
你们在背后算计我 我还花钱救你孙子
00:03
你们在背后算计我 我还花钱 救你 孙子

(不是) ── Previous context

“You plotted against me, yet I spent money saving your grandson,”

《你好1983》 · 24:14
View Clip →
如何能全心全意地救你
00:02
如何能全心全意地 救你

(他们这些庸医) ── Previous context

“have saved you with all their hearts?”

《逐玉》 · 07:43
View Clip →
要不怎么救你出去
00:02
要不怎么 救你 出去

(我当然要装得像一点了) ── Previous context

“How else can I get you out?”

《逐玉》 · 22:29
View Clip →
现在只有我能救你出去
00:02
现在只有我能 救你 出去

(重要的是) ── Previous context

“only I can save you now.”

《佳偶天成》 · 25:56
View Clip →
你怎么会在这儿?别怕 我救你出去
00:03
你怎么会在这儿?别怕 我 救你 出去

(大理寺司直 顾凌舟) ── Previous context

“How did you end up trapped here? Don't be afraid. I'll get you out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 43:53
View Clip →
相信我 我会救你出去
00:02
相信我 我会 救你 出去

(别怕) ── Previous context

“Trust me. I'll get you out.”

《钢铁森林》 · 22:09
View Clip →
小碗儿 坚持住 我一定会救你上来的
00:03
小碗儿 坚持住 我一定会 救你 上来的

(你别管我 先救秦湘) ── Previous context

“Little Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!”

《朝雪录》 · 19:59
View Clip →
你以为他真的想救你啊?
00:02
你以为他真的想 救你 啊?

(我知道你父王给你送信了) ── Previous context

“Do you really think he wants to rescue you?”

《翘楚》 · 24:43
View Clip →
我为了救你们 脑袋被砸坏了
00:03
我为了 救你 们 脑袋被砸坏了

(大家都知道) ── Previous context

“I had a head injury saving you.”

《纯真年代的爱情》 · 03:09
View Clip →
当年我就不应该救你
00:02
当年我就不应该 救你

(我是戚严) ── Previous context

“I shouldn't have saved you years ago.”

《钢铁森林》 · 21:50
View Clip →
我不是故意不救你弟弟的
00:02
我不是故意不 救你 弟弟的

(我…) ── Previous context

“I didn't mean to let your brother die.”

《月鳞绮纪》 · 45:39
View Clip →
当初我就不该救你
00:02
当初我就不该 救你

(早知如此) ── Previous context

“I never would've saved you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:28
View Clip →
亏我还舍命去救你
00:02
亏我还舍命去 救你

(常宁竟是消失许久的少君) ── Previous context

“And I even risked my life to save you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:42
View Clip →
你躲在这里别动 等凤之遥来救你 你要做什么
00:03
你躲在这里别动 等凤之遥来 救你 你要做什么

(给我搜) ── Previous context

“Stay hidden and don't move. Wait for Feng Zhiyao to come. What are you doing?”

《莫离》 · 20:08
View Clip →
我找尸体救你的狗命
00:02
我找尸体 救你 的狗命

(你伤成这样 你还去哪儿啊) ── Previous context

“I'm going to find some corpses and save your sorry life.”

《南部档案》 · 25:03
View Clip →
你爹要来救你了
00:02
你爹要来 救你 了

(你可别犯病哦) ── Previous context

“Your father is coming to save you.”

《逐玉》 · 03:47
View Clip →
正身哥为了救你 只身奔赴火海
00:02
正身哥为了 救你 只身奔赴火海

(三叔母为了你 日日以泪洗面) ── Previous context

“Zhengshen rushed into the fire alone to save you”

《家业》 · 13:00
View Clip →
你现在 还需要女人来救你命
00:03
你现在 还需要女人来 救你 命

(别攻击女人) ── Previous context

“Right now, you still need a woman to save your life.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:06
View Clip →
爹 我不会救你
00:02
爹 我不会 救你

(救我) ── Previous context

“Father. I won't help you.”

《白日提灯​》 · 35:26
View Clip →
为什么我没能救你
00:02
为什么我没能 救你

(为什么我没接到你的电话) ── Previous context

“Why did I fail to save you?”

《危险关系》 · 22:46
View Clip →
没准我们真的能救你
00:02
没准我们真的能 救你

(相信我们 就跟我们聊一聊) ── Previous context

“Maybe we can really save you.”

《狂飙》 · 06:00
View Clip →
我们是来救你的命的
00:02
我们是来 救你 的命的

(石磊) ── Previous context

“We are here to save your life.”

《狂飙》 · 04:19
View Clip →
我在战场上救你一命
00:02
我在战场上 救你 一命

(你能向我许愿) ── Previous context

“to save your life in battle,”

《白日提灯​》 · 06:53
View Clip →
我会全力救你
00:02
我会全力 救你

(但不能让那些人就这么算了) ── Previous context

“I will do everything I can to save you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:44
View Clip →
我来救你了
00:02
我来 救你 了

(回家吧 回家吧 回家吧) ── Previous context

“I'm coming to save you!”

《逐玉》 · 09:22
View Clip →
我那是为了救你
00:02
我那是为了 救你

(我) ── Previous context

“I did that to save you.”

《逐玉》 · 36:35
View Clip →
还是救你心爱之人?
00:02
还是 救你 心爱之人?

(是杀我) ── Previous context

“or save your beloved?”

《翘楚》 · 12:32
View Clip →
还是靠那个 乳臭未干的小子再救你一命吗?
00:02
还是靠那个 乳臭未干的小子再 救你 一命吗?

(你有没有想过该怎么办?) ── Previous context

“Still wait until the young kid saves you again?”

《翘楚》 · 21:27
View Clip →
我不是为了让你丢人 我是真的想救你
00:02
我不是为了让你丢人 我是真的想 救你

(我先声明啊) ── Previous context

“I wasn't trying to embarrass you, but truly wanted to help.”

《夜色正浓》 · 21:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
解救你的恋爱脑啊 你
00:02
解 救你 的恋爱脑啊 你

(她是个女生 女生 对啊 女生怎么了) ── Previous context

“So that you can be distracted from your relationship. You...”

《以家人之名》 · 09:14
View Clip →
要是不好的话你给我发信息 我去解救你
00:02
要是不好的话你给我发信息 我去解 救你

(万一不错呢) ── Previous context

“If he's not, message me, and I'll come rescue you.”

《爱情没有神话》 · 31:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
要是你老子没胆来救你
00:02
要是你老子没胆来 救你

(小孩) ── Previous context

“If your father doesn't have the guts to save you,”

《逐玉》 · 39:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他一定可以救你的 爹
00:02
他一定可以 救你 的 爹

(我带你去找武拾光 武拾光有龙神之力) ── Previous context

“He can save you, Father!”

《月鳞绮纪》 · 16:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这是在解救你 你懂不懂 你得让她知道
00:03
我这是在解 救你 你懂不懂 你得让她知道

(你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀) ── Previous context

“I'm saving you. Don't you get it? She needs to know that what”

《爱情有烟火》 · 41:15
View Clip →