不是问过了吗
bú shì wèn guò le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(真的没见过) ── Previous context
“Why are you asking about that drunkard again? Didn't you ask the other day?”
00:02
📌 我知道
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 怎么还
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 知道
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 还在
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 怎么
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 怎么还在问
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致
📌 很多年了
→Nuance: 对重复询问表不耐烦，意图一致