不是我不交代
bú shì wǒ bù jiāo dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 句式意图一致，均表达被动苦衷
📌 配合
→Nuance: 句式意图一致，均表达被动苦衷
📌 不是我不想帮
→Nuance: 同类推脱句式，意图相近
📌 是我
→Nuance: 句式意图一致，均表达被动苦衷
📌 我不想
→Nuance: 句式意图一致，均表达被动苦衷
⚡ 不行吗
→Contrast: 从辩解推诿转为被迫承认
⚡ 不行
→Contrast: 从辩解推诿转为被迫承认
⚡ 交代
→Contrast: 从辩解推诿转为被迫承认
⚡ 还不行吗
→Contrast: 从辩解推诿转为被迫承认
⚡ 行吗
→Contrast: 从辩解推诿转为被迫承认