← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-xiong-di
📌
不是兄弟
bú shì xiōng dì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 20:55
📌 不比
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《夜色正浓》 “不比我们当年这帮兄弟差”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们不是兄妹”
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《小城大事》 “那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样”
📌 别叫我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
Example: 《白日提灯》 “不过别叫我什么小兄弟”
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《叵测》 “你这不是让我们兄弟俩为难吗”
📌 真不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
Example: 《小城大事》 “那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样”