不是一伙的
bú shì yī huǒ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(还差点搭上了我自己) ── Previous context
“So Chief Ning and I... You're not on the same side.”
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，均表非同路人
📌 不在一块
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 一路
→Nuance: 核心意图一致，均表非同路人
📌 不是一路人
→Nuance: 核心意图一致，均表非同路人
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 在一块
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 一块儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不在一块儿办案
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]