不死心
bù sǐ xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“You're at the end of your rope now, and you're still not giving up?”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(他来搜过一次) ── Previous context
“failed to find what they wanted and would not give up,”
📌 没有
→Nuance: 同义反问对方为何不放弃
📌 走投无路
→Nuance: 同向近义词根配对: [走投无路 ↔ 山穷水尽]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [走投无路 ↔ 山穷水尽]
📌 放弃
→Nuance: 同义反问对方为何不放弃
📌 死心
→Nuance: 核心意图皆为不愿放弃
📌 要
→Nuance: 同义反问对方为何不放弃