不太放心
bù tài fàng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我刚不是说我现在就是…) ── Previous context
“I wasn't sure you'd be okay, so I came to check.”
📌 放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 来
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 过来看看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 不放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 看看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 来看看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 过来
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 跟过来
→Nuance: 交际意图一致且句式近义
📌 看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 我是
→Nuance: 交际意图一致且句式近义