← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-guang-ju-jue
📌
不要光拒绝
bú yào guāng jù jué
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 21:28
📌 不是
→Nuance: 劝对方不要一味拒绝，口吻不同
Example: 《钢铁森林》 “考虑清楚怎么拒绝我 不是”
📌 着急
→Nuance: 意图完全一致，劝对方别急着拒绝
Example: 《我的山与海》 “你别着急拒绝嘛 你再看看”
📌 不要一直否定我
→Nuance: 核心诉求均为别一直拒绝否定
Example: 《以家人之名》 “你能不要一直否定我吗”
📌 别急
→Nuance: 表达劝阻拒绝，语气口吻更撒娇
Example: 《灿如繁星》 “您先别急着拒绝我 我们很有诚意的”
📌 不要
→Nuance: 核心诉求均为别一直拒绝否定
Example: 《以家人之名》 “你能不要一直否定我吗”
📌 你别着急
→Nuance: 意图完全一致，劝对方别急着拒绝
Example: 《我的山与海》 “你别着急拒绝嘛 你再看看”
📌 考虑清楚
→Nuance: 劝对方不要一味拒绝，口吻不同
Example: 《钢铁森林》 “考虑清楚怎么拒绝我 不是”