不要了是吧
bú yào le shì baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你怎么做得出来的 撕破脸了是吧) ── Previous context
“Tossing aside every bit of family affection and dignity?”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 不是一点面子都没有了
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 脸面]
📌 有脸
→Nuance: 同为指责对方不顾亲情与脸面
📌 还有脸
→Nuance: 同为指责对方不顾亲情与脸面
📌 还有
→Nuance: 同为指责对方不顾亲情与脸面