MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-ying-xiang
📌

不要影响

bú yào yǐng xiǎng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这样我们也不要影响 他们活动
00:02
这样我们也 不要影响 他们活动

(因为马上一会儿 活动要开始了 好不好) ── Previous context

“Let's not disturb their show.”

《你好1983》 · 39:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要上厕所 去吧 不要影响其他同学
00:02
我要上厕所 去吧 不要影响 其他同学

(老师 那个) ── Previous context

“I need to go to the toilet. Go ahead. Don't disturb other students.”

《灿如繁星》 · 08:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
争取不要影响你的发挥啊
00:02
争取 不要影响 你的发挥啊

(那看来我要好好表现) ── Previous context

“so as not to hold you back.”

《轧戏》 · 22:01
View Clip →