不早点说
bù zǎo diǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
(方总监让你去) ── Previous context
“You should have told me earlier. You did it on purpose! I just saw her, too.”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没有没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 瘦了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 坐坐坐
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 坐坐
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 为什么不早说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我说呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不早说
→Nuance: 口语方言化表达意图一致