猜出来
cāi chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(家里最近是不是很缺钱) ── Previous context
“Don't feel pressured. I already figured it out.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 均表达对对方猜准的赞叹
📌 不想说
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 对不对
→Nuance: 同样指出对方已猜到，语气不同
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 早就
→Nuance: 同样指出对方已猜到，语气不同
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 猜到了
→Nuance: 同样指出对方已猜到，语气不同
📌 早就猜到
→Nuance: 同样指出对方已猜到，语气不同
📌 早就猜到
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是这样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]