踩到脚底下
cǎi dào jiǎo dǐ xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不光想要警察的命) ── Previous context
“but he also wants to trample on the dignity of the police.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]
📌 这个
→Nuance: 均贬损否定警察的威信
📌 摆设
→Nuance: 均贬损否定警察的威信
📌 跟摆设似的
→Nuance: 均贬损否定警察的威信
📌 得
→Nuance: 均贬损否定警察的威信
📌 大可以放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]