MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-gei-wo
📌

才给我

cái gěi wǒ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这娃呢 咋这会儿才给我呢嘛
00:03
你这娃呢 咋这会儿 才给我 呢嘛

(花姨给你写的信) ── Previous context

“You little rascal. Why give it to me only now?”

《主角》 · 19:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
后来爹爹才给我做了这个竹哨
00:03
后来爹爹 才给我 做了这个竹哨

(我都说不出来话) ── Previous context

“So Father made me this bamboo whistle.”

《逐玉》 · 06:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
去年我生日 你才给我六百
00:02
去年我生日 你 才给我 六百

(我看看包了多少 干吗抢我红包啊 你包了这么多呀) ── Previous context

“On my last birthday, you gave me only 600 yuan.”

《以家人之名》 · 18:42
View Clip →