MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-dian-si
📌

差点死

chà diǎn sǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他们在我的刹车上做了手脚 我也差点死了
00:02
他们在我的刹车上做了手脚 我也 差点死 了

(我很抱歉 但是我真的不知道 他们会绑架她) ── Previous context

“They tampered with my brakes. I almost died, too!”

《钢铁森林》 · 13:49
View Clip →
就是因为断后差点死掉
00:02
就是因为断后 差点死 掉

(不是险些变成尸傀奴) ── Previous context

“and almost died covering our retreat.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:12
View Clip →
他自己往外跑的时候 可是差点死在里头
00:03
他自己往外跑的时候 可是 差点死 在里头

(带他进去的) ── Previous context

“When he go there alone, he almost died in there.”

《生命树》 · 18:14
View Clip →