唯一一次
wéi yī yī cìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(我不知道为什么) ── Previous context
“He told us this is his first time and his last time.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(得先帝的恩遇 过得也好) ── Previous context
“The only time I nearly lost my life was that year during the plague.”
📌 也是
→Nuance: 交际意图一致，句式高度相近
📌 就是因为
→Nuance: 差点把命丢了即差点死掉
📌 而已
→Nuance: 均表达仅见过/碰过一次面
📌 见过
→Nuance: 核心语义完全一致均指仅见过一次
📌 第一次
→Nuance: 交际意图一致，句式高度相近
📌 最后一次
→Nuance: 交际意图一致，句式高度相近
📌 差点
→Nuance: 核心语义皆为险些丧命可替换
📌 是我
→Nuance: 均表达仅见过/碰过一次面
📌 搭上了
→Nuance: 核心语义皆为险些丧命可替换
📌 真的
→Nuance: 核心语义完全一致均指仅见过一次