MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chen-de-zhu-qi
📌

沉得住气

chén dé zhù qì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...得住 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你们俩是真能沉得住气呀
00:02
你们俩是真能 沉得住气 呀

(先吃饭) ── Previous context

“You two really know how to keep your cool.”

《叵测》 · 04:56
View Clip →
可真能沉得住气
00:02
可真能 沉得住气

(原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧) ── Previous context

“He's good at holding surprises back.”

《年少有为》 · 05:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
做生意 要沉得住气
00:03
做生意 要 沉得住气

(撤 回北京) ── Previous context

“Composure is a must in doing business.”

《冬去春来》 · 11:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你还能沉得住气得很啊 咋了
00:03
你还能 沉得住气 得很啊 咋了

(不适合对不对) ── Previous context

“You're keeping your cool pretty well. What's wrong?”

《主角》 · 33:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
要沉得住气 方能静待时机
00:03
要 沉得住气 方能静待时机

(成大事者 当如这炉丹火) ── Previous context

“You should stay patient until the right moment comes.”

《翘楚》 · 07:03
View Clip →