陈年旧醋
chén nián jiù cùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 吃醋
→Nuance: 同为调侃对方吃不该吃的醋
📌 吃醋
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 为什么要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不必
→Nuance: 同指吃醋嫉妒，表达更委婉调侃
📌 好重的醋味
→Nuance: 同为调侃对方吃醋的变体表达
📌 有人
→Nuance: 同为调侃对方吃不该吃的醋
📌 为什么会
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 突然吃醋
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]