趁虚而入
chèn xū ér rùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(想什么呢) ── Previous context
“Seeing my dad lying in a ward, you think you can become Mrs. Shen?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心意图均是阻止敌方入侵
📌 做梦
→Nuance: 核心意图均是阻止敌方入侵
📌 想要
→Nuance: 表达不易被攻破，口吻不同
📌 不可能
→Nuance: 不给对方钻空子，意图一致
📌 没那么容易
→Nuance: 表达不易被攻破，口吻不同
📌 不可
→Nuance: 不给对方钻空子，意图一致
📌 钻了空子
→Nuance: 不给对方钻空子，意图一致
📌 从来没有想过
→Nuance: 同向近义词根配对: [趁虚而入 ↔ 乘虚而入]
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [趁虚而入 ↔ 乘虚而入]
📌 乱作一团
→Nuance: 皆指引发六派内部混乱不睦