撑着这个家
chēng zhe zhè ge jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你是不是不要命了 从始至终) ── Previous context
“you've been supporting this family. Lan and I wouldn't be where we are today without you.”
📌 撑起这个家
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 这个
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 替我
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 这个家
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 替
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 起
→Nuance: 感谢对方支撑家庭意图一致
📌 整个
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 靠我撑着
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]