吃得下吗
chī de xià maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(等会儿) ── Previous context
“Easy on the pastry. You've eaten much. Are you sure you have room for more later?”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 能不能
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和
📌 免得
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 别
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 碍眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 吃完
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 能不能别
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和
📌 不能
→Nuance: 委婉劝对方慢点吃，语气更温和