MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-lao-fan
📌

吃牢饭

chī láo fàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭哪
00:03
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭 哪

(这都一个村的 从小看着孩子长大的) ── Previous context

“We can't let them go to jail.”

《狂飙》 · 00:08
View Clip →
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭哪
00:03
说什么咱也不能让孩子 吃牢饭 哪

(这都一个村的 从小看着孩子长大的) ── Previous context

“We can't let him go to jail.”

《狂飙》 · 41:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你还是喜欢林展翘
00:02
那你还是喜欢林展翘

(林展翘能够 像赵兰心那样对我就好了) ── Previous context

“So you still prefer Lin Zhanqiao.”

《爱情没有神话》 · 03:39
View Clip →