← Back to Expressions
Expression Profile · chi-shen-me-yao
📌
吃什么药
chī shén me yào
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 04:56
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 40:45
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 30:21
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 14:50
📌 你吃
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你吃错药了今天”
📌 今天
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你吃错药了今天”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现下]
Example: 《良陈美锦》 “怎么 现下我总是好了一些”
📌 现下
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现下]
Example: 《良陈美锦》 “怎么 现下我总是好了一些”
📌 好了一些
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现下]
Example: 《良陈美锦》 “怎么 现下我总是好了一些”
📌 吃错药
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你吃错药了今天”
📌 错
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
Example: 《欠你的那场婚礼》 “你吃错药了今天”