吃错药
chī cuò yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不 跟你说话呢 叹什么气啊 什么表情啊) ── Previous context
“What's wrong with you? Are you giving me a ride?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(团长) ── Previous context
“He's been possessed. Who's been possessed? Tell me!”
📌 你吃
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
📌 到底
→Nuance: 同指被迷惑，表达更地道委婉
📌 吃什么药
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
📌 坏了
→Nuance: 指责行为异常常用同义互换
📌 什么
→Nuance: 同指被迷惑，表达更地道委婉
📌 什么
→Nuance: 同义调侃对方反常举动
📌 给你
→Nuance: 同指被迷惑，表达更地道委婉
📌 吃药
→Nuance: 指责行为异常常用同义互换
📌 吃什么
→Nuance: 同义调侃对方反常举动