吃药
chī yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(我看了一下你的病历 血脂、血糖、血压) ── Previous context
“are dangerously high. Did you take medication regularly?”
00:03
(谢谢医生) ── Previous context
“He has acute gastritis. It's best not to take medicine on an empty stomach.”
00:03
(没事 可能就是有点炎症) ── Previous context
“You don’t need to take medicine. Just drink more water. OK, I'll listen to you.”
00:02
(生不了孩子) ── Previous context
“and you'll be on medication forever. What are you talking about?”
00:02
(你刚刚说的那个症状) ── Previous context
“to deal with your symptoms besides taking medicine?”
00:02
00:03
(我就要流口水了) ── Previous context
“Here. Thank you, Dr. Luo. You're welcome. Take your medicine on time. Okay.”
00:02
00:02
(甚至自己还想当一只小海豚) ── Previous context
“That way, he wouldn't need any more shots or medicine.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:03
(这货吃错迷魂药了 谁吃迷魂药了 谁吃迷魂药了) ── Previous context
“Have you been possessed too? Watch your mouth!”
00:02
00:03
(- 爸 你莫打了 我错了 爸 - 给老子买药) ── Previous context
“- Dad, please stop! - I need my medicine! I was wrong, Dad!”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(是药三分毒) ── Previous context
“Grandma, at this age, you shouldn't take medicine unless necessary.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你再胡闹) ── Previous context
“I'll make you take medicine. Why take medicine? I'm not sick.”
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 奶奶]
📌 不客气
→Nuance: 包含相同的致谢与客套回应
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 别客气
→Nuance: 致谢与回应核心一致,含补充医嘱
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 怎么了
→Nuance: 书面化表达终身医疗需求
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是
→Nuance: 质问对方是否按时吃药