MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chong-zhe-ni
📌

冲着你

chōng zhe nǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的
00:03
所以打从一开始 他就是 冲着你 跟东风市场来的

(东风市场) ── Previous context

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”

《乩身》 · 31:05
View Clip →
井上鎌仓是冲着你来的
00:02
井上鎌仓是 冲着你 来的

(知道) ── Previous context

“Inoue Kamakura is after you.”

《长河落日》 · 27:41
View Clip →
最后只能冲着你去了
00:02
最后只能 冲着你 去了

(连个恨的人都没有) ── Previous context

“In the end, I could only take it out on you.”

《莫离》 · 23:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他也不是冲着你去的
00:02
他也不是 冲着你 去的

(你急什么呀) ── Previous context

“He wasn't targeting you anyway.”

《良陈美锦》 · 25:55
View Clip →
高总她不是冲着你来的
00:02
高总她不是 冲着你 来的

(我看出来了) ── Previous context

“Madam Gao isn't here for you.”

《小城大事》 · 31:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我应该是冲着你来 还轮得到云湘吗
00:03
我应该是 冲着你 来 还轮得到云湘吗

(我要是真嫉妒的话) ── Previous context

“I should have framed you. How could it be Yunxiang's turn?”

《良陈美锦》 · 30:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
演唱会门票都是冲着你买的
00:02
演唱会门票都是 冲着你 买的

(你就是她们的偶像) ── Previous context

“They're buying tickets because of you.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:35
View Clip →