← Back to Expressions
Expression Profile · chou-zui-ba
📌
抽嘴巴
chōu zuǐ bā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 11:50
📌 跪下
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《蜜语纪》 “我就差给你跪下来了”
📌 求你
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《你好1983》 “如果我真的跪下来求你”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《蜜语纪》 “我就差给你跪下来了”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《蜜语纪》 “我就差给你跪下来了”
📌 不要
→Nuance: 同为质疑/劝阻屈辱下跪
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “不要跪他们 他们都是帮凶”
📌 说吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《逐玉》 “跪下来磕个头说吧”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《蜜语纪》 “我就差给你跪下来了”
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [下跪 ↔ 跪下]
Example: 《你好1983》 “如果我真的跪下来求你”