出纰漏
chū pī lòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(若非楚朝横插一脚…) ── Previous context
“Once something goes wrong, your plan cannot be branded as perfect.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(塑造一个假身份需要时间) ── Previous context
“To avoid any slip-ups, it requires patient and meticulous planning.”
📌 是我
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
📌 工作
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
📌 考虑不周
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
📌 工作失误
→Nuance: 将失误与考虑不周对应，表意一致
⚡ 没事
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事
⚡ 就是个
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事
⚡ 工作
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事
⚡ 就是
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事
⚡ 这就
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事
⚡ 这就是
→Contrast: 源句强调严重，此句表示宽慰没事