MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-lv-bu-zhou
📌

考虑不周

kǎo lǜ bù zhōu
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
其实上次是我考虑不周了
00:02
其实上次是我 考虑不周 了

(没有没有) ── Previous context

“Actually, I was thoughtless last time,”

《蜜语纪》 · 27:37
View Clip →
那的确是我们考虑不周 是我们的工作失误
00:03
那的确是我们 考虑不周 是我们的工作失误

(当然 如果这台电视机 真像你说的这个价格) ── Previous context

“it was indeed our oversight and work error.”

《小城大事》 · 03:35
View Clip →
是我考虑不周全 您放心 我一定妥善处理
00:03
是我 考虑不周 全 您放心 我一定妥善处理

(抓紧时间处理一下) ── Previous context

“It was my oversight. Don't worry, I'll handle it properly.”

《八千里路云和月》 · 07:58
View Clip →
这次是我考虑不周
00:02
这次是我 考虑不周

(我知道了) ── Previous context

“I didn't think it through this time.”

《蜜语纪》 · 21:44
View Clip →
这个确实考虑不周了
00:02
这个确实 考虑不周 了

(对他们不太友善) ── Previous context

“I didn't think this through.”

《蜜语纪》 · 38:35
View Clip →
之前没给你解释是我考虑不周
00:02
之前没给你解释是我 考虑不周

(都与你不谋而合) ── Previous context

“I apologize for not explaining earlier.”

《突然的喜欢》 · 16:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是我考虑不周
00:02
是我 考虑不周

(他们很快就会搜索到那片区域) ── Previous context

“It was my oversight.”

《长河落日》 · 28:14
View Clip →
不不不 老解 你说这事 确实我考虑不周
00:03
不不不 老解 你说这事 确实我 考虑不周

(你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是) ── Previous context

“No, Xie. I admit I didn't think this through.”

《小城大事》 · 24:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
是臣考虑不周了
00:02
是臣 考虑不周 了

(太后所言极是) ── Previous context

“I was inconsiderate.”

《成何体统》 · 17:51
View Clip →