传得沸沸扬扬
chuán dé fèi fèi yáng yángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(罗医丞是不是偷偷信奉了白修罗？) ── Previous context
“The whole palace is buzzing about White Asura. I've heard the rumors too.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 老臣
→Nuance: 核心交际意图一致，描述传闻广
📌 风言风语
→Nuance: 核心意图与传言程度完全对等互换
📌 得
→Nuance: 核心意图与传言程度完全对等互换
📌 传开了
→Nuance: 范围转为县里口语化表达变体
📌 有所耳闻
→Nuance: 核心交际意图一致，描述传闻广
📌 也有
→Nuance: 核心交际意图一致，描述传闻广
📌 沸沸扬扬
→Nuance: 核心交际意图一致，描述传闻广