风言风语
fēng yán fēng yǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
(这安郡王夫妻) ── Previous context
“Commandery Prince An and his wife must have heard some rumors”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(我怕 你怕什么 你是我的人 你怕什么 那段时间) ── Previous context
“there were rumors in the Power Supply Bureau.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [流言 ↔ 风言风语]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 说三道四
→Nuance: 描述外界流言的变体表达
📌 在乎
→Nuance: 核心意图均表示不在乎流言
📌 不定
→Nuance: 成语变体,语义及语境完全一致
📌 不在乎
→Nuance: 核心意图均表示不在乎流言