闯出一番天
chuǎng chū yī fān tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我要用我自己的能力) ── Previous context
“I can make my own success. I want to succeed on my own.”
📌 来
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 看看
→Nuance: 同样表达靠自身努力去证明
📌 闯出自己的一片天
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 要
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 自己的
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 看
→Nuance: 同样表达靠自身努力去证明
📌 闯
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 自己
→Nuance: 表达凭己力闯出天地的决心
📌 看我
→Nuance: 同样表达靠自身努力去证明
📌 凭着自己的努力
→Nuance: 同样表达靠自身努力去证明